하이스코어 걸 1-63화[완결][번역]

오락실에 대전 액션 게임이 한창 붐을 일으키던 1990년대. 초등학교 6학년인 야구치 하루오는 오늘도 오락실에 죽치고 앉아 게임을 하고 있었다. 연승을 이어가던 그의 앞을 가로막는 게임 고수가 나타나는데, 그녀는 같은 반이자 부잣집 아가씨인 오노 아키라였다. 하루오는 그녀를 라이벌이자 게임 동료로 같이 각종 게임과 오락실을 섭렵하며 친해지지만 아키라는 외국으로 유학을 가게 되고, 하루오도 중학생이 된다. 중학생이 되어서도 3D 대전 액션 게임에 빠져 살던 하루오는 게임에 전혀 관심이 없던 소녀 히다카 코하루를 만나, 또 다시 같이 게임을 하게 된다. 그러던 어느 날 아키라가 돌아오는데…